Англо-русский лингвострановедческий словарь - chock full o'nuts

"Чок-фулл-о'натс" Популярная в 60-70-е годы XX в. сеть кафе-кондитерских в Нью-Йорке. Название связано с тем, что раньше здесь продавали орехи. Как считали многие нью-йоркцы, там подавали лучшие в городе кофе и булочки Danish pastry и пончики doughnut. (В названии: комбинация с прилагательным CHOCK-FULL = "битком набитый")